コロコロと聞いて思い浮かぶものといえば、掃除用具やステーキ、先日某お笑いコンテストで優勝した若手コンビという方もいるだろうが、筆者の頭に真っ先に浮かんだのは「コミック」だ。
月に一度、兄が『コロコロコミック』、私は『コミックボンボン』を買いに書店に急いだことを昨日のことのように思い出す。
　

あのころは良かった（写真はイメージ画像）

　
今回のキニナル投稿は「コロコロY車掌、お客様ご案内中です」というアナウンスがJR横浜駅で流れているというもの。ボンボン派ではあるが、コロコロにも胸躍らせた筆者にとってもこれはキニナル！

謎の「コロコロY車掌」とは？

きました。横浜駅

　
まずは本当に「コロコロY車掌」を呼んでいるアナウンスが流れているのか、実際に聞いてみよう、と駅構内に佇む。
　

人ごみにまぎれてアナウンスに集中する

　
しかし「キャンペーンを実施中です」や「西口周辺は工事のため」といったアナウンスはあるものの、コロコロY車掌を呼ぶ声は聞こえなかった。

このままいつ流れるかも分からないアナウンスを待ち続けるのでは埒が明かない。ということでJR横浜駅の広報室にお話を伺うことに。
　

失礼します！

　
ご対応くださったのは広報室の岡田さん。

まず「コロコロY車掌、お客様ご案内中です」というアナウンスがあるのかどうかを伺うと確かにそういったアナウンスをすることは場合によってはあるという。

「コロというのは業界用語で数字の0のこと。そして00Yとは列車番号を示しています。列車番号は数字とアルファベットを組み合わせたもの。つまり列車番号が00Yの列車に搭乗している車掌をアナウンスする場合、コロコロY車掌と呼ぶこともあるんです」
　

JRでは各車両の先頭と最後尾に列車番号を記載

　
それでは残りの1～9の数字にも特別な読み方があるのかと尋ねてみると「そう言われると特にはないかもしれません」という答え。ただ「13という数字であればトーサンというように数字の組み合わせによっては特別な読み方もありますね」とのこと。
　

今日もいろいろな業界人が横浜駅を利用している

　
テレビ業界では午前0時のことをテッペン、飲食業界ではテーブルを片付けることをバッシングというように、各業界には業界用語というものが存在する。これも鉄道業界の業界用語の一種のようだ。

ではほかにも特殊な業界用語があるのか尋ねてみると「昔はあったようですが今はほとんど使われなくなっていますね」という意外な答え。

「世代交代、とでも申しましょうか。今、現役で活躍している若い世代は特に業界用語を使っていないんです。変に業界用語を使ってしまうと、対外的に良くないことを仲間内に伝えている、いわゆる隠語と取られてしまうこともありますのであえて使わなくなったという背景もありますね」
　

彼女はきっといろいろな業界用語を聞いてきたんだろうなあ

　
運転休止のことをウヤ、合図灯のことをチョウチンと呼ぶなど、少し調べるだけで鉄道業界にもさまざまな業界用語があることが分かる。しかし岡田さんのお話では、今はあえてそういった用語を使わない風潮にあるそうだ。

投稿者が耳にした「コロコロY車掌」というアナウンスはもしかしたら今後は聞くことができなくなる貴重な業界用語だったのかもしれない。

取材を終えて

お誘い、お待ちしております！（イメージ画像）

　

―終わりー