翔さんの今、そしてこれから

―横浜銀蝿は今も現役？

もちろん！　ただJohnnyは別の仕事をしているんで、今は嵐さんとTAKUと俺の3人でやってる。
　　

サポートメンバーも参加した新生横浜銀蝿
　

―翔さん個人でも活動しているのですか？

「翔&BLACK BIRD」ってバンドをやってる。どんなに歳をとっても、ステージに立った瞬間「うわぁ～すげ～」って言われるような人でいたいと思ってる。

同年代のファンが、ライブで体動かして歌ってる俺を見たときに、「また明日もがんばるか」って気持ちになってほしいじゃん。もう55歳になったけど、俺が手を抜いたらダメだと思うんだ。
　

ロックンロールをずっと伝えていくために結成した「翔&BLACK BIRD」
　

村山一海さん（THE COOLS/右）、CONNYさん（ex THE VENUS/中央）とも「BONDS OF ROCK’N ROLL」として活動
　

―それが翔さんなんですね。

「ブレイクスルー」な生き方をしていきたいね。壁にぶつかるって、ストレスがたまる要因になるでしょう。その壁を見ない人はポジティブ、ぶつかるとへこんでしまう人はネガティブ。「ブレイクスルー」はその壁を楽しいものと思って突破するってことかな。

―ステキな生き方ですね！
とはいっても、老眼だけどね。歌詞カードの字が小さくて見えないし、スマホも画面がすごいデカイやつだし（笑）。でもそれは向き合っていかなきゃいけない現実。みんな歳はとるわけだし。

ステージでかっこよくいられないようになったら、もうステージをやる必要がない。それがロックンローラーの意識だね！
　

「俺の携帯見る？」と翔さんが取り出したのは・・・
　

ポケットにピッタリサイズの大きなスマホだった！

　
―これからの翔さんは？

これまでと同じように、ロックンロールの楽しさをみんなに伝えていきたいね。

最後に「はまれぽ.com」を漢字で書いてみようということになり、翔さんに考えてもらった。

「破魔麗帆大混雑（どっと混む）」
　

たまに間違えて「横浜銀行」って書いちゃうんだよね（笑）
　

「翔」＆「破魔麗帆大混雑」を夜露死苦！

　

取材を終えて

最後に翔さんに、定番の2つの質問をしてみた。

―横浜市歌を歌えますか？

歌えないよ。俺たちの年代は、学校で習わなかったよ。

―横浜18区すべて言えますか？

戸塚区、中区、西区、南区、北区？東区？はないよね、港北区、港南区、・・・どこまで言ったっけ（笑）？

しばらく残りのアイスコーヒーを飲みながら世間話で盛り上がり、笑いっぱなしの3時間が終わった。
「じゃ、俺帰るよ。家でばばあが待ってるからさ」と言って翔さんは帰って行った。こんなに愛情を感じる「ばばあ」って言葉を、初めて聞いた気がする。

目の前にいる翔さんは、今もかっこいいロックンローラーだった。


　
―終わり―
　

＜翔&BLACK BIRD＞
「55db SHOW SOLO LIVE 　～GO GO DE GO!!～」（55だべ 翔 ソロライブ)
日程　6月23日（日）／会場　新横浜　NEW SIDE BEACH!!／OPEN　16:30／START 17:30／ADV 5000yen・DOOR 6000yen
ローソンチケット　Lコード　70821（6/22まで）
※当日券あり
※チケット及び・問い合わせ　ニューサイドビーチ　045-474-2144

＜TCR横浜銀蝿RSR＞
「第8回おやじラブロックフェスティバル」
日程　9月14日(土)／チケット前売り3500円 当日4000円


【アルバムリリース情報】

翔&BLACK BIRD　NEWアルバム「We're THE BLACK BIRD」
近日発売