横浜の副都心として賑わう上大岡。ショッピングモールや娯楽施設が建ち、いつも活気に満ちている。そんな上大岡を訪れる人の貴重な足になっているのが、京浜急行（以下、京急）と市営地下鉄の二つの路線だ。

その二つの路線共に上大岡に駅を構えており、駅名も上大岡駅だが、ここでどうやら双方の駅のふりがな表示が違うとのキニナル投稿があったので、調査を行った。
　

上大岡駅前

双方の上大岡駅を調査

まずは、京急上大岡駅の表記の確認に向かう。相変わらず駅を利用する人も多く、活気がある。
　

京急上大岡駅ホーム

さっそく標識を発見！確かに、ふりがな表示は「かみおおおか」となっており、「お」の字が三つ続いている。
　

当日は曇りだったため少し暗いが、おなじみの上大岡駅の標識

次に、市営地下鉄上大岡駅の確認をすることに。
　

地上の市営地下鉄の看板

地下鉄の階段をくだっていき、ホームで標識を確認する。

が、

あれ？
　

市営地下鉄上大岡駅の標識

上大岡のひらがな表記が「かみおおおか」となっており、京急と同じになっている。
　

アップで

もしかすると、いくつもある標識の中で一つだけ何らかの理由で「かみおおおか」ではなく、「かみおおか」になっているのではと思い、ホームを探索して見るも全てのひらがな表記は「かみおおおか」だった。

念のため、市営地下鉄を運営する横浜市交通局に問い合わせてみるも、「もし、そんな表記になっているのであれば知らして欲しい」との回答が帰ってきた。

キニナル質問では「かみおおか」と表記されているとなっているが、市営地下鉄の上大岡駅のひらがな表記も「かみおおおか」となっている。
どうやら、京急も市営地下鉄もひらがな表記に違いはないようだ。

≫