翔さんのプライベートに迫る！

横浜で生まれ育った翔さん。そうとうワルだった（？）学生時代の話をあれこれ聞いてみた。

―中学高校はどこに行ってたんですか？

舞岡中学校、県立柏陽高校。

―柏陽高校！　文武両道ですね！

あの頃は、中2の3学期にア・テスト（アチーブメントテスト）っていう高校のレベルを決めるテストがあって、その結果が合計250点満点で、230点以上だったの。中1まではちゃんと勉強してたから・・・。俺、中2からグレたんだよ（笑）

―すごい！　ところで・・・なぜグレたんですか？

中学に入ると違う世界が見えてくるじゃん。「バイク」とか「暴走族」とかいう言葉が耳に入ってきて。かっこよかったんだよね。
音楽も中1まではフォークソングを聴いてたけど、中2の夏にチャック・ベリーの「ジョニー・B・グッド」って曲に出会った。感動して、世界が変わったよ。
それからギターがほしくなったり、バイクに乗りたくなったりして、まったく勉強しなくなった。柏陽高校に入っても、俺みたいなのが何人かいて、その1人がJohnnyだったってわけ。

―部活はやってましたか？

中学も高校も剣道部。Johnnyとバンド始めてからも、放課後はみんな部活に行くから、バンドの練習は朝早く学校に行ってやってた。
　

朝早く起きて学校でバンドの練習・・・。早起きの不良だった

―で、大学へ進学したんですよね？

うん、関東学院卒。大学に行ってなかったら、銀蝿はなかったと思うよ。俺、飲食店でバイトしてて、コックになろうと思ってたから。調理師免許も持ってるし。

―バイトはどこで？

瀬谷商店街の中にあった「さかがみ」って店。今はもうないでしょう。
キャベツの千切りなんてすごい得意よ！　指に包丁がこすれて皮がむけたら、次の指を立ててずっと切ってたんだから。

―彼女とのデートの場所は？

デビュー前から茅ヶ崎の子と付き合ってて、よく湘南に行ってデートしてたよ。普通のかっこうしてれば、どこ行ってもバレないからね。

―ところで、翔さんの愛車は？

リンカーン！

―今もずっと横浜に住んでいるのですか？

結婚してたときは茅ヶ崎に住んでたけど、今は戸塚に戻ってる。お袋とふたりで実家に住んでるよ。おやじは介護が必要で、今施設に入ってる。嵐さんは脳梗塞で一度倒れてるから、本人のことで大変でしょ。親の面倒見るのは俺しかいないかなって。家族ってやっぱり大事だよね。ここ（純喫茶モネ）は近所だから、お袋ともよく来るよ。
　

翔さんが中学生の頃から通っている純喫茶モネの片山さんと

―お母さんは翔さんがつっぱってることに関してどう思っていた？

止められはしなかったかな。しょっちゅう怒られたけど（笑）。見守ってくれてたんだろうな、俺のこと。
　

「不良で売ってるんだからさ、俺(笑)」といいつつ、時折見せる優しい表情を逃さずパチリ！
　

―嵐さんはどんなお兄さんでした？

嵐さんは高校時代（旧 相模工業大学付属高校/現 湘南工科大学付属高校）に伝説をつくった人。不良やってたのに、生徒会長に立候補してダントツトップで当選したんだよ。生徒会長になったらクビ（退学）にならないからな(笑)。
演説のときに「お前ら、毎日男ばっかで授業やってて、文化祭くらい女呼びたいだろ！　俺が生徒会長になったら、門から校舎まで全部女を並べるぞ！」って言ったらしい。