「荏田」にある「えだ」駅が「江田」駅とは、これはなんとも妙な話。
「荏」が「江」の旧字体かとも思ったが、まるで関係のない漢字。ということは、なにか理由があるに違いない。今回はその理由を探ってみよう！

いざ現地へ！

まずは現地へ行って江田駅周辺を歩き回りながら、地元の人に話を聞いてみることに。
　

あざみ野駅の隣、各駅停車しか停まらない江田駅

確かに駅名は「江田」駅となっている。
改札口を出たところにあった案内板には、荏田町や荏田西、荏田北といった表記もあり、地名としては「荏田」が使われていることも分かる。

駅の周りの「えだ」あれこれを見ても、
　

電信柱の住所表示。ここは「荏田」町

地名（住所表記）は「荏田」になっている。
　

交差点の名前表示は「江田」駅東

“駅”が付くと、当然コチラ。

意外と多い「江田店」

町中を歩いてみると駅名と関係なく「江田」を使っている施設もいくつかある。
　

駅の近くの病院は「江田」を使っている

地元の人はなにか知っているだろうか。

荏田にある新聞販売店で働く男性に話を聞いてみたところ、「お店とかの江田店っていうのは、新しいところに多いと思いますよ」とのことで、やはり「駅ができた後にできたところなんかでしょうね」。
　

こちらの施設も「荏田」ではなく「江田」

江田駅ができたのは1966（昭和41）年のことなので、すでに40年以上が経過している。となると、それ以降にできた施設が「江田」を名乗っても不思議ではない。

地名と駅名が違って違和感はないですか、と聞くと「駅名はあくまで駅名ですから」と気にならない様子。「たまプラーザもあくまで駅名で、地名としては存在しないないもの。それと似たような感じですよ」と言われてみるとなるほど納得。