お地蔵様から取られた難読地名

“日限山”。これも知らないと難しいはず

港南区にある地名で、市営地下鉄の下永谷駅を降りた当たりを指す。読み方は「ひぎりやま」だ。

その名の通り小高い山になっていて、坂道の多い場所。
　

急な階段もあるが、なだらかな坂が続く感じ

てっぺん付近まで登っていくと、日限山公園がある。
そこから道路一本隔てた坂を上った先にあるのが、慶応元年から続く八木山福徳院というお寺。このお寺が日限山という地名の元になっている。
　

日限山のてっぺんにある古刹

お寺の御本尊は“日限地蔵尊”で、読みはもちろん“ひぎりじぞうそん”。
日限地蔵を祀るお寺はここ以外にもあり、例えば「3日のうちに熱が下がりますように」など日数を限定してお参りすることから、この名前が付けられている。

ご本人も珍しいと言う女性住職の甲斐真妙さんによると、昭和40年代に京浜急行によって辺りが開発された後に、お寺にちなんで付けられた地名なんだそうだ。
　

お寺の入口には“日限地蔵尊”という碑が建てられていた

中には、日限山にあるから日限地蔵、と思っている人もいるそうだが、実際は逆。
新しく越してきた人にはやはり難読のようで、「にちげんやま」という間違いが一番多いそうだ。



取材を終えて

というわけで、今回は読み方が分かりにくかったり、読み間違えやすい地名を4つ紹介した。

町名の中にはわりと知られたものも多いが、字名となると地元の人以外は読めないような地名はまだまだあるはず。
みなさんの周りにそんな難読地名があれば、ぜひ編集部までご一報を。


―終わり―